• search
    ✕

    Sushmita Sen voices her own dialogues in her Bangla debut film 'Nirbak'

    Sushmita Sen learned to speak in fluent Bengali dialect, to voice her own dialogues in her Bangala debut film 'Nirbak'

    By BollywoodMDB Team | Updated On: Nov 26, 2014 07:41 PM

    facebook facebook

    Sushmita Sen will be shortly debuting in Bangala Cinema with Srijit Mukherjee 's 'Nirbak'. However, the actress wasn't well-versed with her mother-tongue as she never interacts with her family members in Bengali. But to maintain the originality of her performance in 'Nirbhak', she took up the challenge of learning the language.

    It is said that she used to practice the language by thinking in Bengali. As a result, now she is able to communicate in her mother-tongue and will be voicing her own dialogues in her debut film.

    Director Srijit believes that when an actor's voice is dub by any other artist, it reduces the performance by 50 percent. So, he is happy that Sushmita will be voicing her words in his upcoming film.

    Interestingly, the late filmmaker Rituparno Ghosh has dubbed in his feminine voice for Aishwarya Rai in 'Chokher Bali' and Bipasha Basu in 'Sob Charitra Kalponik'.

    RELEATED POST

    Aishwarya Rai Bachchan COPIES Aamir Khan's unique Instagram strategy!

    Aishwarya Rai Bachchan COPIES Aamir Khan's unique Instagram strategy!
    The first poster of ‘Jasmine – Story of a leased womb’ is here but the lead actress is yet not finalized!

    The first poster of ‘Jasmine – Story of a leased womb’ is here but the lead actress is yet not finalized!
    Four weeks, three films and one FAMILY, have a look at the full story!

    Four weeks, three films and one FAMILY, have a look at the full story!
    Anil Kapoor ditched using his smartphone while shooting for Fanney Khan!

    Anil Kapoor ditched using his smartphone while shooting for Fanney Khan!
    Fanney Khan: Aishwarya Rai Bachchan to resume shooting with Rajkummar Rao!

    Fanney Khan: Aishwarya Rai Bachchan to resume shooting with Rajkummar Rao!
    Salman Khan received Global Diversity Award for his acting & mainly for Humanitarian efforts!

    Salman Khan received Global Diversity Award for his acting & mainly for Humanitarian efforts!

    LATEST POST

    TV actress Divyajyotee Sharma is the Queen of the ad World

    TV actress Divyajyotee Sharma is the Queen of the ad World
    The new poster of Soorma marking 2 months to its release out

    The new poster of Soorma marking 2 months to its release out
    Amitabh Bachchan celebrates 102 Not Out with his fans and goes Badumbaaa!

    Amitabh Bachchan celebrates 102 Not Out with his fans and goes Badumbaaa!
    Arjun - Harshvardhan Kapoor starrer 'Chavanprash' from Bhavesh Joshi Superhero to be unveiled on Monday!

    Arjun - Harshvardhan Kapoor starrer 'Chavanprash' from Bhavesh Joshi Superhero to be unveiled on Monday!
    Aishwarya Rai Bachchan COPIES Aamir Khan's unique Instagram strategy!

    Aishwarya Rai Bachchan COPIES Aamir Khan's unique Instagram strategy!
    Yami Gautam files complaint as someone attempts to hack her social media account

    Yami Gautam files complaint as someone attempts to hack her social media account

    Latest News & Adda

    KWK 8: Kareena Kapoor Talks About His Son Jeh

    KWK 8: Kareena Kapoor Talks About His Son Jeh

    Web Series Nov 17, 2023 03:19 AM IST
    Shah Rukh Khan And Ranveer Singh To Team Up For Karan Johar’s Mega Action Film? Here's What We Know!

    Bollywood Nov 16, 2023 06:32 PM IST

    Shah Rukh Khan And Ranveer Singh To Team Up For Karan Johar’s Mega Action Film? Here's What We Know!

    Bigg Boss 17: Devoleena Bhattacharjee Slams Vicky Jain, Says "I Feel Bad For Ankita.."

    Telivison Nov 16, 2023 06:15 PM IST

    Bigg Boss 17: Devoleena Bhattacharjee Slams Vicky Jain, Says "I Feel Bad For Ankita.."

    Vicky Kaushal Is Unrecognisable In Long Beard; Fans React

    Bollywood Nov 16, 2023 08:36 PM IST

    Vicky Kaushal Is Unrecognisable In Long Beard; Fans React

    Atlee Reveals He Is Planning A MASSIVE Project With ‘THIS’ Famous South Actor!
    South Nov 17, 2023 04:38 AM IST

    Atlee Reveals He Is Planning A MASSIVE Project With ‘THIS’ Famous South Actor!
    People Urge Amitabh Bachchan To Not Watch World Cup Finals, Here's Why!
    Bollywood Nov 16, 2023 05:45 PM IST

    People Urge Amitabh Bachchan To Not Watch World Cup Finals, Here's Why!

    RELETED LINKS

    ADVERTISEMENT
    Trending
    ADVERTISEMENT

    Box Office Collection Report 2024

    Movies Opening Total
    Collection
    Vedaa 6.75 cr 6.75 cr
    Khel Khel Mein 5.23 cr 25.74 cr
    Stree 2 55.40 cr 526.43 cr
    Bad Newz 8.62 cr 58.98 cr
    Sarfira 2.50 cr 17.65 cr
    Kill 1.35 cr 24.15 cr
    Kalki 2898 AD 22.50 cr 277.40 cr
    Ishq Vishk Rebound 1 cr 4.50 cr
    ADVERTISEMENT

    Top Bollywood Songs

    All
    player icon
    Current Laga Re Song from Cirkus

    Current Laga Re Song from Cirkus
    player icon
    Jungle Mein Kaand Song from Bhediya

    Jungle Mein Kaand Song from Bhediya
    player icon
    Taali Taali Song from Double XL

    Taali Taali Song from Double XL
    player icon
    Kinna Sona Song from Phone Bhoot

    Kinna Sona Song from Phone Bhoot

    Latest Bollywood Trailers

    All
    player icon
    Match Fixing - The Nation At Stake Official Trailer

    Match Fixing - The Nation At Stake Official Trailer
    player icon
    Bandaa Singh Chaudhary Official Trailer 2

    Bandaa Singh Chaudhary Official Trailer 2
    player icon
    Do Patti Trailer

    Do Patti Trailer
    player icon
    Bhool Bhulaiyaa 3 Official Trailer

    Bhool Bhulaiyaa 3 Official Trailer

    Latest Bollywood Movies

    All
    Vicky Vidya Ka Woh Wala Video

    Vicky Vidya Ka Woh Wala Video
    Jigra

    Jigra
    Amar Prem Ki Prem Kahani

    Amar Prem Ki Prem Kahani
    The Signature

    The Signature
    Directory
    Movies Company Celebrities
    UPCOMING MOVIES
    NEW RELEASES
    QUICK LINKS
    POPULAR LINKS
    NEWS & ADDA
    Google Play Store App Store
    About Us | Contact Us | Terms of Use | Privacy Policy | FAQ
    Copyright © 2024 BOPPO Entertainment Pvt. Ltd. All Rights Reserved.
    (function () { var input = document.querySelector('#input'); input.addEventListener("input", function(e) { document.querySelector('#mySidenav').classList.remove("bg-opacity-75") if(e.target.value.length >2){ const xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.onload=function(){ const serverReponse=document.querySelector("#div1"); serverReponse.innerHTML=this.responseText; }; var url="https://www.bollywoodmdb.com/search?search="+ e.target.value; xhr.open("GET", url); xhr.setRequestHeader("Content-type","application/x-www-form-urlencoded"); xhr.send(); } }); })(); $('#calenderlistt').children('#calenderChildd').each(function() { let $this = $(this); if ($this.width() < $('#calenderlistt').width()) { $('#scrollbtn').css('display','none'); } }) $(".search_btn").on('click', function(){ $("#mySidenav").css("width" ,"32.24rem"); // $("#input").focus(); document.querySelector("#input").focus(); }); $("#clear").on('click', function(){ $("#input").val(""); }); $("#close_btn").on('click', function(){ $("#mySidenav").css("width" ,"0"); }); $(".login").on('click', function(){ $("#myModal").show(); }); $("#close").on('click', function(){ $("#myModal").hide(); }); $("#facebook").on('click', function(){ var urlpop=$("#facebook").val(); window.open(urlpop, "_blank"); }); $("#google").on('click', function(){ var urlpop=$("#google").val(); window.open(urlpop, "_blank"); }); $("#movieDirtFoo").on('click', function(){ $("#movieDireLi").removeClass("hidden"); $("#celeDireLi").addClass("hidden"); $("#compDireLi").addClass("hidden"); $("#movieDirtFoo").addClass("activeDirect"); $("#companyDirtFoo").removeClass("activeDirect"); $("#celeDirtFoo").removeClass("activeDirect"); $("#movieDirYr").removeClass("hidden"); }); $("#companyDirtFoo").on('click', function(){ $("#movieDireLi").addClass("hidden"); $("#celeDireLi").addClass("hidden"); $("#compDireLi").removeClass("hidden"); $("#movieDirtFoo").removeClass("activeDirect"); $("#companyDirtFoo").addClass("activeDirect"); $("#celeDirtFoo").removeClass("activeDirect"); $("#movieDirYr").addClass("hidden"); }); $("#celeDirtFoo").on('click', function(){ $("#movieDireLi").addClass("hidden"); $("#celeDireLi").removeClass("hidden"); $("#compDireLi").addClass("hidden"); $("#movieDirtFoo").removeClass("activeDirect"); $("#companyDirtFoo").removeClass("activeDirect"); $("#celeDirtFoo").addClass("activeDirect"); $("#movieDirYr").addClass("hidden"); });