A single father and his gifted daughter chase their dream of performing on the country's biggest dance reality show, overcoming personal struggles and societal hurdles along the way.